find all Files from old User chown to new User
find /$PATH -user $OLDUSER -exec chown $NEWUSER {} \;
User simple Mailforward
User Home .forward
to forward user address without root privileges, just create the file .forward in the home directory with inside the name of the mail address:
[user@localhost ~]$ pwd
/home/user
[user@localhost ~]$ echo "example@domain.com" > .forward
[user@localhost ~]$ chmod 644 .forward
[user@localhost ~]$
every mail to user@localhost will be forwarded to example@domain.com without leaving a copy on the server.